コラム: ヨーロッパのターボが重要なミネラルドライブを充電

[1/2]ドイツの電力会社EnBWエナジー・バーデン・ヴュルテンベルクAGの地熱発電所のパイプラインシステムで覗き窓から見える地熱水。4月23日、ドイツのブルッフザルにあるリチウム抽出のパイロット施設が建設される予定。 、2021。2021 年 4 月 23 日に撮影。ライセンス権の取得 続きを読む

［ロンドン ３月２４日 ロイター］ - 欧州連合（ＥＵ）は、重要な鉱物および金属の輸入依存度を削減するための促進策を発表した。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、重要原料法（CRMA）により、欧州国内のリチウムやレアアースといった金属の抽出、加工、リサイクル能力が「大幅に向上する」と述べた。

同法には、生産と単一の第三国への依存を削減するための目標が盛り込まれている。 中国は現在、欧州の「戦略的」金属リストに登録されている多くの金属のサプライチェーンを支配している。

EUはまた、国防生産法とインフレ抑制法の支援の下で重要な金属生産能力にすでに多額の投資を行っている米国に追いつきつつある。

しかし、欧州はプロジェクト許可の合理化に取り組むことで競争力を高めた可能性があるが、最初のシャベルが地面に着くまでにしばしば曲がりくねったプロセスが何年も続くこともある。

CRMA は EU の重要鉱物リストのサブセットをカバーしており、特にリチウム、ニッケル、コバルト、マンガンなどのバッテリー金属と、ホウ素やレアアースなどの磁石投入物に重点を置いています。

銅はあらゆる電気の実現を可能にするものとしてリストに載っているが、アルミニウムと亜鉛はそうではない。これは、最近の欧州の生産能力の縮小を考慮すると、著しく省略されている。

ドイツのスペイラ社も犠牲者リストに加わり、今月、エネルギーコスト高を理由に同社のラインヴェルク・アルミニウム精錬所の完全閉鎖を発表した。

業界団体ユーロメトーのエヴァンゲロス・ミティリネオス社長は「今日の戦略的原材料リストが完成図であってはいけない」と警告した。

おそらくそうではないでしょう。 CRMA には、重要な金属のスペクトル全体にわたる経済的重要性の進化と供給リスクを反映するためにリストを定期的に更新する条項が含まれています。

リストに載っているこれらの金属について、この地域が2030年までに年間消費量の10％を採掘し、40％を加工し、15％をリサイクルするという目標が掲げられている。その時点までに、戦略的金属の消費量の65％以下が得られることになるだろう。単一の第三国から。

欧州が現在マグネシウムの97％を中国で調達しており、中国は重希土類と黒鉛の処理も完全に独占していることを考えると、これらは野心的な目標である。

欧州のリチウム採掘は理論上は10％目標を達成できるが、それは複数の新規プロジェクトにかかっており、その多くは革新的な技術を使用している。

リチウムイオン電池のリサイクルも技術的な課題であり、15％のリサイクル目標を達成するには大規模に解決する必要があります。

国内の採掘および処理能力を最大化するという点で、欧州は米国に続き、すべての各国政府に対し、尾滓池や歴史的な鉱山跡に何が残されているかを遡って調査するよう指示している。

既存の鉱山やプラントの運営者は、「廃棄物」の流れで何が失われているかについての経済的評価研究を準備する必要があります。 これはすでに、テルルとスカンジウムに対する米国の依存ギャップを大幅に埋めている政策である。

しかし、欧州はある重要分野で米国を追い越しており、「戦略的」プロジェクトの許可を合理化し、鉱山については最長2年、加工工場については最長1年のスケジュールを確保することを目指している。

環境への影響を考慮する場合、そのようなプロジェクトはすべて、関連する国家当局によって「公益」であるとみなされる必要があります。

米国政府は、インフレ抑制法を利用して国内の鉱山を奨励し、同時に連邦所有地での鉱山開発を阻止しているとして非難を浴びている。 環境と緑の衝突は、長い間待ち望まれていた1872年一般鉱業法の改正が行われるまで続くことになりそうだ。